| 1. | Losses and gains from source text to target text
从原文到译文的得与失 |
| 2. | Studying present - value - accountancy from the angle of loss and gain
从损益核算的角度审视现时价值会计 |
| 3. | The pragmatic function of kinship terms and its losses and gains in translation
拟亲属称谓语的语用功能及其在翻译中的得失 |
| 4. | Extraordinary losses and gains : indicating the items with special nature and not occurring frequently
八非常损益类：指性质特殊且非经常发生之项目。 |
| 5. | And there is evidence that the weight loss and gain of yo - yo dieting can shorten your life more so than remaining fat would
有证据表明“溜溜球饮食” （一种不规律饮食，试图通过节食? ?再吃? ?再节食的方式来减轻体重的饮食方式）的体重减轻及增加，比保持脂肪更能缩短你的生命。 |
| 6. | Aircraft traversing through alternating high - speed and low - speed air streams may encounter headwind losses and gains at different locations along the approach and departure corridors
当飞机沿著进场或离场走廊穿越这些高低速交替的气流时，可能会在不同位置遇到逆风减少和增加的情况。 |
| 7. | Financial institutions handling foreign exchange businesses shall report balance sheets , statements of losses and gains , and other financial statements and data to the foreign exchange management administration
经营外汇业务的金融机构应当向外汇管理机关报送外汇资产负债表、损益表以及其他财务会计报表和资料。 |
| 8. | Lying between these high - speed air streams are air streams of lower wind speed . aircraft traversing through alternating high - speed and low - speed air streams may encounter headwind losses and gains at different locations along the approach and departure corridors
当飞机沿著进场或离场走廊穿越这些高低速交替的气流时，可能会在不同位置遇到逆风减少和增加的情况。 |
| 9. | This paper analyzes the causes of success and failure of thechina men volleyball team in the match and finds out some laws of loss and gain : the results provide the china men volleyball team with some references in gaining better achievement in the new rules
对中国男排在’ 99世界杯赛中的得失分进行分析，找出得失分的规律，为中国男排在新规则下取得新战绩提供参考依据。 |
| 10. | There is someone who is coming and passing away in your life , so you may lose the sight of those seen , foget those remembered ; there is loss and gain , so you may catch the sight of those unseen , remember those forgotten . nevertheless , doesn ' t the unseen exist
生命中不断的有人进入或离开，所以，看见的，看不见了，记得的，忘记了；生命中不断的有得到和失去，所以，看不见的，看见了，忘记的，记住了。 |
